słownik-terminy i nazewnictwo w broni

Broń współczesna

Moderator: Moderatorzy

Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
Skowron
Posty: 209
Rejestracja: 28 lipca 2010, 01:18
Lokalizacja: Podlaskie

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#76 Post autor: Skowron » 25 listopada 2010, 23:28

Widzę że to trudniejsze niż się spodziewałem. Myślałem że zaraz pojawią się definicje poszczególnych części może jakieś próby pogrupowania ich w zespoły (a przy okazji wyniknie z tego jakiś ciekawy spór) a nawet z tłumaczeniem mało kto się kwapi. No dalej nie wstydźcie się to dla dobra forum.

Awatar użytkownika
waliza
Site Admin
Posty: 8482
Rejestracja: 30 marca 2004, 21:28
Lokalizacja: Teneryfa, albo inna wyspa z taka samą flagą
Kontakt:

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#77 Post autor: waliza » 26 listopada 2010, 01:54

Polowa ma totalnego lenia a dla drugiej polowy nazwy sa oczywiste :mrgreen:

1 szkielet
2 zatrzask zamka
3 sprezyna zatrzasku zamka
4 kolek sprezyny zatrzasku zamka
5 spust
6 os spustu
7 szyna spustowa
8 sprezyna spustu
9 os x3
10 wyrzutnik
11 zaczep kurkowy ?
12 sprezyna zaczepu kurkowego
13 os zaczepu kurkowego
14 dzwignia blokady iglicy ?
15 sprezyna dzwigni blokady iglicy ?
16 kurek
17 przerywacz
18 os kurka
19?
20 os sprezyny uderzeniowej ewentualnie prowadnica sprezyny uderzniowej , ewentulnie żerdź sprezyny(sprezyny kurka?)
21 sprezyna uderzeniowa
22 łącznik
23 kolek
24 sprezyna przytrzymujaca(hamujaca) magazynek
25 os w/w sprezyny
26 okladzina chwytu lewa
27 okladizna chwytu prawa
28 sruby okladzin chwytu
29 skrzydelko bezpiecznika
30?
31 sprezyna czesci 30 :mrgreen:
32 zatrzask magazynka
33 sprezyna zatrzasku magazynka
34 sprezyna szyny spustowej
35 sruba sprezyny zatrzasku magazynka
36 pudelko magazynka
37 dno /pokrywa magazynka
38 zatrzask dna magazynka( czasem tez -opora sprezyny magazynka, jednoczesnie pelni funkcje zatrzasku)
39 sprezyna magazynka
40 donosnik magazynka
41 sprezyna powrotna
42 oś /żerdź/prowadnica sprezyny powrotnej
43 lufa
44 zamek
45 muszka
46 kolek muszki
47 wskaznik naladowania komory nabojowej
48 sprezyna w/w wskaznika
49 ?
50 wyciąg
51 os wyciagu
52 sprezyna wyciagu
53 szczerbinka
54 iglica
55 sprezyna iglicy
56 tylna opora iglicy
57 kolek iglicy
58 blokada iglicy
59 sprezyna blokady iglicy
60?
61 dzwignia zwalniania kurka
62 sprezyna dzwigni zwalniania kurka
nie chcę mieć racji, szukam prawdy/ Baikal 27/ Weatherby PA08/ Hatsan Escort Magnum.

Awatar użytkownika
Skowron
Posty: 209
Rejestracja: 28 lipca 2010, 01:18
Lokalizacja: Podlaskie

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#78 Post autor: Skowron » 26 listopada 2010, 12:59

Każdy może mieć lenia :D Co do oczywistych oczywistości to właśnie po to chyba jest ten temat. W necie jest masa informacji typu "to się nazywa tak i służy do tego" ale po angielsku a chcąc poruszać się po tym forum wypadało by znać nazwy fachowe lub nawet potoczne poszczególnych części bo wolne tłumaczenie nie zawsze się sprawdza.
Dzięki

Awatar użytkownika
waliza
Site Admin
Posty: 8482
Rejestracja: 30 marca 2004, 21:28
Lokalizacja: Teneryfa, albo inna wyspa z taka samą flagą
Kontakt:

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#79 Post autor: waliza » 27 listopada 2010, 00:05

Nikt nie zapelni pustych numerkow? Nie wszystko udalo mi sie nazwac a to co nazwalem moze nie byc wolne od bledow.
nie chcę mieć racji, szukam prawdy/ Baikal 27/ Weatherby PA08/ Hatsan Escort Magnum.

Awatar użytkownika
Skowron
Posty: 209
Rejestracja: 28 lipca 2010, 01:18
Lokalizacja: Podlaskie

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#80 Post autor: Skowron » 12 maja 2011, 02:15

Snap Caps - jak to się po naszemu zwie?

tokkotai
Posty: 438
Rejestracja: 7 listopada 2010, 15:10
Lokalizacja: Festung Posen

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#81 Post autor: tokkotai » 12 maja 2011, 09:58

Skowron pisze:Snap Caps - jak to się po naszemu zwie?

Pewnie zatyczka :D

Awatar użytkownika
maziek
Posty: 8158
Rejestracja: 9 września 2006, 22:46

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#82 Post autor: maziek » 12 maja 2011, 11:08

Idzie ku latu i wszędzie pełno robactwa...
ukłony...

Awatar użytkownika
Skowron
Posty: 209
Rejestracja: 28 lipca 2010, 01:18
Lokalizacja: Podlaskie

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#83 Post autor: Skowron » 12 maja 2011, 11:38

Ha.. Ha.. chodzi mi o coś takiego:
http://en.wikipedia.org/wiki/Snap_cap

Awatar użytkownika
Foka
Moderator
Posty: 1199
Rejestracja: 9 marca 2006, 15:37
Lokalizacja: 3CT

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#84 Post autor: Foka » 12 maja 2011, 12:07

Amunicja treningowa.
Whoever said that the pen is mightier than the sword, has never seen the assault rifle.

The 2 loudest sounds in the world: A click when you expect a bang, and a bang when you expect a click.

Obrazek

Awatar użytkownika
noel01
Posty: 219
Rejestracja: 5 maja 2009, 15:11
Lokalizacja: Zachód

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#85 Post autor: noel01 » 12 maja 2011, 12:07

noel01

Arkadiusz
Posty: 31
Rejestracja: 16 sierpnia 2008, 22:16
Lokalizacja: Reykavik
Kontakt:

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#86 Post autor: Arkadiusz » 1 kwietnia 2014, 14:02

A po wikingowemu
KLIK-PATRONE

Awatar użytkownika
Mr. Pete
Posty: 50
Rejestracja: 16 października 2016, 14:31
Lokalizacja: Łódź

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#87 Post autor: Mr. Pete » 17 października 2016, 08:34

Witam,
czytam ten wątek i pomyślałem, że może przyda Wam się moja skromna praca. :)

Gdyby ktoś był zainteresowany, można pobrać stąd:

https://drive.google.com/file/d/0B2SnCu ... dVT3M/view

Miłej lektury

Awatar użytkownika
Mr. Pete
Posty: 50
Rejestracja: 16 października 2016, 14:31
Lokalizacja: Łódź

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#88 Post autor: Mr. Pete » 3 stycznia 2018, 14:44

Panowie, potrzebuję kilku tłumaczeń (z ang na pol) pojęć z zakresu budowy lufy/elaboracji. Uprzedzam, że sprawdzałem na forum elaboracja.pl. Nie ma ich tam. :) Może ktoś pomoże.

freebore ->
throat ->
mouth ->
mouth angle ->
leade ->
clearance ->
free travel clearance jump ->
freebore throat lead ->

Awatar użytkownika
waliza
Site Admin
Posty: 8482
Rejestracja: 30 marca 2004, 21:28
Lokalizacja: Teneryfa, albo inna wyspa z taka samą flagą
Kontakt:

Re: słownik-terminy i nazewnictwo w broni

#89 Post autor: waliza » 3 stycznia 2018, 17:14

Może jakaś instrukcja obrazkowo- filmowa do tego? Tak z marszu to ciężko załapać o co biega.
nie chcę mieć racji, szukam prawdy/ Baikal 27/ Weatherby PA08/ Hatsan Escort Magnum.


ODPOWIEDZ