Może niegłupim pomysłem byłoby stworzyć słownik specjalistycznego słownictwa dla broni? Np. dla języka angielskiego, rosyjskiego,niemieckiego, francuskiego ? Zebrałby to w jakiej tabelce?
Chyba że takie coś już istnieje, a ja tylko nie wiem o tym?
Słownik językowy
Moderator: Moderatorzy
Słownik językowy
Małymi krokami - wielkie cele osiagaj.
-
Apolinary Koniecpolski
- Posty: 2180
- Rejestracja: 19 lipca 2008, 11:05
- Lokalizacja: Smolanka
Re: Słownik językowy
W "niebieskim" leksykonie z Muzy choćby jest, można by przepisać, poprawić błędy i uzupełnić ew. braki, a wtedy będzie jak znalazł.
Czyli tradycyjnie weźmy się i zróbcie, lub też nowocześnie(j) - na pewnej szwedzkiej stronce
Czyli tradycyjnie weźmy się i zróbcie, lub też nowocześnie(j) - na pewnej szwedzkiej stronce
Nie chcę mieć racji, w zupełności wystarczy że Was poróżnię lub choć rozdrażnię.
W sprawie prawdy proszę zgłaszać się do walizy
W sprawie prawdy proszę zgłaszać się do walizy
-
waliza
- Site Admin
- Posty: 9663
- Rejestracja: 30 marca 2004, 21:28
- Lokalizacja: Teneryfa, albo inna wyspa z taka samą flagą
- Kontakt:
Re: Słownik językowy
Już mieliśmy ten temat. Wyszło, że faktycznie trochę słownik u nas kuleje , ale też wyszło, że nasz język się słabiej do tego nadaje niż np angielski. Próby tłumaczeń wychodzą czasem kulawe a czasem można paść trupem ze śmiechu. Regenwurmabzug pamiętam do dziś 
nie chcę mieć racji, szukam prawdy/ Baikal 27/ Weatherby PA08/ Hatsan Escort Magnum.