Nazwy nieformalne

[asasello]

M-60 -świnia
M-16 -czarny karabin
Lee Enfiel -śmierdziel
Cetme - topola

Jakie jeszcze znacie?

[ss100]

mauser c96 - komisarz, no ale to raczej teraz tak wołają.

[AKMSN]

AK- "Kałasznikow", "Kałach", "Kałasz", "AK-47" (no dobra, ta ostatnia taka nieformalna nie była )

[waliza]

C96 to raczej broomhandle. Na P64 wielu wojskowych mowilo CZAK.

[Uriasz]

PM 63 -RAK ( ponoc od reczny automat komandosów) ale cholera wie czy to prawda.

[asasello]

Zadziwiająco powściągliwi byli Rosjanie.Z tego co kojarzę to chyba tylko SWT dorobiło się nazwy.Mosiek to już nasze określenie.SKS dorobił się ksywy tylko w Jugosławii.
Mauser 98 też nie kojarze żeby miał a to przecież kamień milowy.
Niemce wiadomo naród bez fantazji.No może Rote Neun i MG42 i następne.Podobnie FAL czy UZI.
Jankesi najbardziej płodni bo to i Smarownica i Tommygun ale Colt 1911 już nazwy nie miał.Za to SAA zatrzęsienie.

Troche straszy Brown Bess mało kto potrafi nazwać oficjalnie.

[Uriasz]

Jankesi najbardziej płodni bo to i Smarownica i Tommygun ale Colt 1911 już nazwy nie miał.Za to SAA zatrzęsienie.

...a chocby "potato digger" czyli pierwszy kaem Browninga ( Colt-Browning M 1895)

[AKMSN]

Zadziwiająco powściągliwi byli Rosjanie.Z tego co kojarzę to chyba tylko SWT dorobiło się nazwy.Mosiek to już nasze określenie.SKS dorobił się ksywy tylko w Jugosławii

Przecież jest jeszcze choćby "Pepesza". Choć mam wątpliwości czy jest to ksywa, czy może po prostu jest to rosyjska wymowa skrótowca PPSz (ППШ). No i można dodać określenie "Kałasz", które z tego co wiem występuje w języku rosyjskim

[mkl1]

mauser c96 - komisarz, no ale to raczej teraz tak wołają.

Czasami "miotła" dlaczego? czy poprzez dostawną kolbę???

SWD
= Wiosełko

[waliza]

Nie miotla tylko szczotka a wlasciwie uchwyt od szczotki. Chwyt tego pistoletu tak wyglada.

[mkl1]

No fakt.. nie pomyślałem o nazewnictwie i różnicy"moitła/szczotka"

Ale dlaczego SWD jest "wiosłem" .. przeca płetwa kolby/osady to taka "wycięta"?.. to że długie i cieńkie???

[maziek]

Zawsze będę twierdził, że chwyt do tego pistoletu wygląda raczej jak rączką do górnopłuka.

[Kajor]

Pepesza to rosyjska wymowa skrótu.
ППШ wymawiamy P-P-Sza. Nie ma 'bukwy' Sz.

Rewolwer Naganta - 'Samowzwod', jako że miał samonapinanie.
Karabin maszynowy Lewis - 'Sewing machine', bo dźwięk strzelania seriami przypominał ponoć pracę maszyny do szycia. Z tego samego powodu pistolet maszynowy Thompson 1921/1928 nazywano chigagowską maszyną do szycia 'Chicago typewriter'.

[jurand]

Typewriter to raczej maszyna dopisania...

[asasello]

Najpierw był miotłą okopową.